Le COE offre plusieurs bourses de formation dans les meilleures écoles privées au Sénégal. NB: Ces informations sont extraites des données de l’Espace Campus France Sénégal et du Consulat Général de France à Dakar. Formulaire visa long sejour pour Etudes (PDF - 47.8 ko) CONCOURS EAUX ET FORÊTS 2020 DÉPÔT EN LIGNE, LISTES DES CANDIDATS INSCRITS AU CONCOURS FASTEF 2020 ; TOUT ERREUR CONSTATEE DOIT ETRE SIGNALEE AU PLUS TARD LE 04 SEPTEMBRE 2020, ECOBANK-Avis aux Etudiants: Paiement des Bourses d’Avril, La Sénélec recrute plusieurs jeunes pour Stage et Emploi, Campusen-Sortie de la Première vague d’orientation des nouveaux Bacheliers, Déposer demande d’emploi – Stage au Port Autonome de Dakar, Résultats Concours ENDSS ;section infirmier d’Etat session 2017: Listes des candidats admis, Offre d’emploi : MOON recrute un Chargé d’Agence, L’UNESCO met en ligne sa plateforme de formation dédiée à l’Afrique francophone. Bienvenue sur le module de prise de rendez-vous de VFS. 3) - un passeport dont la durée de validité est supérieure de 4 mois à la date du … ATTENTION : sur consigne du Consulat Général de France et afin de lutter contre les détournements constatés, VFS refusera le dépôt à tout demandeur qui aura sélectionné une catégorie qui ne correspond pas à l’objet de sa demande. Pièces à fournir, procédure, et informations pour faire un passeport dans une mairie française. Je comprends que la délivrance d’un visa est laissée à l’entière appréciation du consulat. DOCUMENTS À FOURNIR POUR OBTENIR UN VISA CANADIEN iVisa | Mis à jour le Sep 21, 2020 . Obtenir un visa USA pour un séjour touristique de moins de trois mois n’a rien de compliqué, tout du moins pour les ressortissants de certains pays. Les étrangers résidants en France peuvent entrer et séjourner jusqu’à 90 jours dans le pays, munis d’une carte d’une carte de séjour ou d’un visa Schengen, valables après le retour en France. Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail. NB: Ces informations sont extraites des données de l’Espace Campus France Sénégal et du Consulat Général de France à Dakar. J’ai été informé que VFS ne peut s’opposer au dépôt de ma demande. Passeports.fr est un site privé sans rapport avec l'administration française. Retrouvez la démarche à suivre, ainsi que les pièces à fournir pour déclarer la naissance de votre enfant au Sénégal, en Gambie, au Cap-Vert ou en Guinée-Bissao. Tout droit réservé. Toute demande de visa pour le Danemark doit être déposée à l'ambassade par le demandeur. Visas longs séjours. Demandeur                                                                                                        Agent VFS. Pièces à fournir pour un mariage mixte au Sénégal? Le site France-visas met disposition du public la liste précise des documents à fournir à l’appui d’une demande de visa, adaptée à l’objet du séjour et la situation personnelle du ressortissant étranger. Je reconnais que le consulat peut m’inviter à me présenter à un entretien. Tél 01 46 22 48 67 / 01 77 16 52 57). Ce visa est accordé par les autorités consulaires françaises. Mariage au Sénégal. Pour vous informer, préparer et déposer votre dossier ou encore suivre votre demande, connectez-vous à France-visas, le site officiel des visas pour la France. Formalités passeport senegal: pieces a fournir pour faire son passeport senegalais. Formulaire visa long sejour pour Etudes (PDF - 47.8 ko) Visa long séjour pour études liste des pièces à fournir (Word - 54.5 ko) formulaire OFII (PDF - 191.8 ko) Demande de visa long séjour en vue de scolariser un mineur en France. Horaires du lundi au vendredi de 09h00 à 13h00 et 14h00 à 17h. Je comprends cependant que VFS a l’obligation de m’informer de l’absence de certains documents, qui pourrait entraîner un refus. Les demandes de visa déposées au Cameroun sont instruites par la section consulaire de l’ambassade de France à Yaoundé et le Consulat général de France à Douala. Pour obtenir un visa pour la France, vous devez vous adresser au service des visas de l'ambassade ou du consulat français de votre pays d'origine. Document ou photocopie manquant = dossier incomplet = refus de visa. : … Dans un premier temps, le paiement du visa (50€) et des frais de délivrance doit se faire sur le site internet dédié. [googleapps domain="docs" dir="forms/d/e/1FAIpQLScckL0fI_a78vmYtwF8WZg3xyXkDUBusEquhuOQrH2NPQ1kMw/viewform" query="embedded=true" width="640" height="768" /], Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Découvrez plus de 50 nouvelles offres d'emplois par jour, au Sénégal, Les étapes à suivre pour étudier au Canada. NB: Ces informations sont extraites des données de l’Espace Campus France Sénégal et du Consulat Général de France à Dakar. Bonjour à tous la dernière fois que je me suis rendu au Sénégal j’ai dû passer entre 3h à l’aéroport avec mes deux enfants en pleine chaleur pour obtenir mon visa malgré le pré enrôlement fait en France cette fois j’ai décidé de me rendre à Paris afin de comparer les deux formules. Visa pour un séjour de longue durée (résidence) : Si vous prévoyez de séjourner en Belgique pour une période supérieure à 90 jours vous devrez vous renseigner auprès du consulat ou du service fédéral des affaires étrangères, que vous ayez besoin d'un visa pour pour un long séjour ou non. Dans un premier temps, le paiement du visa (50€) et des frais de délivrance doit se faire sur le site internet dédié. Demande de visa long séjour pour études. Le visa de court séjour permet à son titulaire d’effectuer des transits ou des séjours en France et sur le territoire des États membres, dans les DROM/CTOM-TOM ou dans l’un des pays tiers africains d’une durée cumulée qui ne peut pas excéder 90* jours par période de 180 jours. Une famille d'accueil (ou votre propre famille) vous fournissant un logement suffit généralement à prouver votre possibilité de résider en France. Par ailleurs, le consulat général de France se réserve le droit de réclamer des documents supplémentaires s’il le juge nécessaire. Le Sénégal a institué depuis 2013 l'obligation d'obtention d'un visa biométrique pour les voyageurs de nationalités qui en étaient jusqu'à présent exemptées. Si vous êtes accepté, l'étape suivante est de pouvoir fournir au Consulat de France pour l'obtention du visa, une preuve que vous pourrez subvenir à vos besoins. (+33) 04 91 47 35 49. Il est recommandé d’appeler le Consulat pour plus de renseignements concernant les papiers à fournir et vérifier si vous dépendez de la juridiction de Marseille. Bonjour S.E Monsieur l’ambassadeur du senegal au cameroun,je suis camerounais et je viens aupres de votre haute personnalite,solliciter la liste des pieces a fournir pour un visa touriste pour le senegal.esperant obtenir une suite favorable,je vous prie excellence ,de recevoir mes vives salutations. En effet, plusieurs pays sont maintenant exemptés de visa pour le Canada. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. ... enfants de moins de 15 ans s’ils sont détenteurs d’un extrait de naissance transcrit dans un Consulat Général du Sénégal en France. Passeports.fr est la référence de l'accompagnement dans la demande d'un passeport en ligne. Comment faire une demande de retrait du diplôme de Baccalauréat ? Formulaire visa long sejour pour Etudes (PDF - 47.8 ko) Visa long séjour pour études liste des pièces à fournir (Word - 54.5 ko) formulaire OFII (PDF - 191.8 ko) Demande de visa long séjour en vue de scolariser un mineur en France. Obtenir son document de voyage pour le Canada n’est pas chose très compliquée. Liste des pièces à fournir pour un visa Schengen court séjour Il arrive que documents à fournir varient en fonction du pays Schengen mais généralement lors de la constitution de votre dossier de demande de visa Schengen de type C, vous devrez joindre les documents suivants : Déplacements professionnels : Liste des pièces à fournir / Formulaires à télécharger Tweet Formulaire de demande de prise de rendez-vous en ligne de déplacements professionnels - Adhérent, conjoint et … Comment trouver un logement Etudiant en France ? Pour vous inscrire, cliquez sur ce bouton. Consultez le site France-visas . Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Visa de circulation : les 5 ans sont comptabilisés à partir de la fin de validité du visa ; Les familles ou groupes dont au moins un membre a déjà eu un visa peuvent sélectionner cette catégorie de manière groupée. Demande de visa long séjour pour études. on va vivre en premie lieu au maroc ensuite ... Formalités de mariage > Sénégal. 1- Formulaire de demande de visa (à télécharger sur le lien ci-après Demande pour un visa de long séjour). Share on twitter. Prévenez-moi de tous les nouveaux commentaires par e-mail. Formulaire visa long sejour pour Etudes (PDF - 47.8 ko) Pièces à fournir pour une demande de Visa Turquie - Bonjour, Je suis une jeune camerounaise, j'aimerai effectuer un voyage court séjour pour la Turquie - Aide Afrique vous aide. Je voudrais savoir les pièces à fournir à ma fille âgée de 18 ans pour avoir visa France vacance d'une semaine Le 23/05/2019 à 13h59 Je souhaiterais savoir la liste des documents à fournir pour un visa d'un mois en France. Pièces à fournir pour l’obtention du visa. J’ai été informé qu’une demande de visa, qui ne serait pas complète au regard de la fiche ci-dessus, peut entraîner un rejet de la part du consulat. Obtenir son document de voyage pour le Canada n’est pas chose très compliquée. AMBASSADE DE FRANCE AU NIGER Documents à fournir pour une demande de Visa Schengen court séjour FRAIS DE DOSSIER : 40 000 CFA 1) Un formulaire de demande de visa “ court séjour ” (dûment rempli et signé). Depuis le 01 mai 2015, les modalités du visa d’entrée au Sénégal ont changé. 2) Une photo d’identité récente, impérativement en couleur et sur fond blanc ou gris clair. En fonction des services, il est parfois nécessaire de prendre un rendez-vous au préalable. Si vous êtes ressortissant d’un pays cités plus bas des pays, vous n’avez pas besoin de visa, il faut cependant disposer d’un passeport ou d’un laisser passer délivré par ce pays (ces documents doivent avoir une … Cette mesure s’appliquera jusqu’à la fin du mois de juillet 2013. © 2020 - Sénégal Education. Pièces à fournir, procédure, et informations pour faire un passeport dans une mairie française. La comparution personnelle est obligatoire lors du dépôt du dossier et du retrait du visa. Marseille (France) Tél. Avant de vous déplacer, rassurez-vous que vous avez tous les documents nécessaires à la délivrance du visa sollicité. Ressortissants de l’UE. Entamez votre démarche de visa Niger suffisamment tôt, car vous aurez peut-être besoin de temps pour fournir certains documents. Peut-être devrez-vous aller à l’ambassade canadienne déposer votre demande et suivre une procédure fastidieuse ; mais si vous êtes chanceux, vous pouvez y échapper. Share on linkedin. LES ÉCOLES et UNIVERSITÉS de FORMATION PRIVÉES ET PUBLIQUES, Gaindé 2000 recrute un Stagiaire Développeur Front-end pour participer à ses projets de développement de sites et d’applications, Plan International Recrute Des Stagiaires Communication & Design, Les offres bourses d’études disponible du 23 Décembre 2020, UN CAS POSITIF AU LYCÉE DE VÉLINGARA, LES ÉLÈVES PARTENT EN GRÈVE, Free Sénégal (Tigo Sénégal) recrute 219 profils. Les documents et délais. Share on email. Share on whatsapp . Les frais de service VFS ne seront pas remboursés. Plus de 200 offres de bourses étrangères : Postulez GRATUITEMENT. Ce visa uniforme est commun aux États Schengen. Le visa de court séjour autorise les ressortissants étrangers à entrer sur le territoire français et à y séjourner pour une période inférieure à 3 mois. Toute demande de visa pour le Danemark doit être déposée à l'ambassade par le demandeur. Le Sénégal a institué depuis 2013 l'obligation d'obtention d'un visa biométrique pour les voyageurs de nationalités qui en étaient jusqu'à présent exemptées. Déposer votre dossier à un centre des visas pour la France, au Sénégal. Le visa long séjour mention étudiant, ou VLS-TS étudiant, vous permet de suivre des études en France pour une période de quatre mois à un an. Sénégal (tout type de visa) Gambie (tout type de visa) Cap Vert (long séjour en France et courts séjours dans les territoires non européens de la France) - Une autorisation parentale, accompagnée des pièces d’identité des parents, est exigée pour toute demande concernant un enfant mineur voyageant seul, avec l’un des parents ou accompagné. NB: Ces informations sont extraites des données de l’Espace Campus France Sénégal et du Consulat Général de France à Dakar. A voir également: Pieces a fournir pour visa court sejour france senegal; Pieces a fournir pour visa france senegal - Meilleures réponses; Liste des pièces à fournir pour visa court séjour en france - Meilleures réponses; Obtenir un visa court séjour en France / Sénégal - Forum - Formalités et papiers Votre demande de visa pour le Niger doit donc être accompagnée des pièces listées ci-dessus et vous pourrez alors déposer votre demande de visa pour le Niger (sur place, par courrier ou par internet). Liste des pièces à fournir : Visa de long séjour portant mention de l’article du Ceseda (Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile) relatif au motif du séjour. Nous facturons des frais pour certains services. Catégorie « Visa de retour / Visa médical et accompagnateur / Obsèques en France » : concerne uniquement ces types d’urgence. Ainsi, il nont pas besoin de visa pour faire du tourisme, dès linstant que leur séjour est à but touristique et nexcède pas 6 mois. Pour les visas médicaux, respectez impérativement la liste des pièces à fournir spécifique communiquée par France-Visas; N.B : étudiants en procédure Campus France : vous n’avez pas à prendre de rendez-vous. Pendant sa durée de validité, le visa de long séjour est équivalent à un visa Schengen vous permettant de circuler et séjourner dans l’espace Schengen hors de France, pour des périodes maximales de 90 jours sur toute période de 180 jours, dans les mêmes conditions que si vous étiez titulaire d’un visa Schengen. Les étrangers résidants en France peuvent entrer et séjourner jusqu’à 90 jours dans le pays, munis d’une carte d’une carte de séjour ou d’un visa Schengen, valables après le retour en France. DOCUMENTS A FOURNIR POUR UNE DEMANDE DE VISA 1) - un formulaire de demande de visa “ court séjour ” dûment rempli et signé. L’agence Business France est à disposition des entreprises françaises pour leur apporter un appui opérationnel dans leur approche de l’économie et du marché sénégalais. VFS vous adressera un mail pour vous attribuer un … Les éléments à fournir pour un visa USA touristique de moins de 3 mois . LES DOCUMENT REQUIS POUR OBTENIR LE VISA TURC NOTA BENE*: Le rendez-vous pour la demande de visa à l’Ambassade Turquie se prend en ligne via le site www.visa.gov.tr Veuillez vous assurer d’avoir téléchargé correctement les documents appropriés (la photo est au format jpeg ET toute autre document au format pdf). Pièces à fournir : PREMIERE DEMANDE Vous ne possédez ni passeport ni carte nationale d'identité Vous n'avez pas de passeport et vous possédez une carte nationale d'identité sécurisée Vous n'avez pas de passeport et vous possédez une carte nationale d’identité non sécurisée valide ou périmée depuis moins de deux ans Pièces requises Le formulaire de demande CERFA complété et s ATTENTION : LE DELAI DE TRAITEMENT DE DEMANDE EST D’AU MOINS 10 JOURS. Application du demi-droit compte tenu du passage préalable par le Centre pour Etudes en France (CEF). Procédure à suivre et liste des pièces à fournir : Pour accomplir cette démarche, vous devez, IMPÉRATIVEMENT, valider votre VLS-TS dans les 3 mois suivant votre arrivée en France. Campus France – Dossiers à fournir pour la demande de Visa. Frais de dossier: voir notice frais de dossier. Depuis le 01 mai 2015, les modalités du visa d’entrée au Sénégal ont changé. Attention : vous devez impérativement, et ce avant toute démarche au Consulat, déclarer la naissance de votre enfant auprès des autorités locales. 3- Passeport (Original + 1 photocopie des pages contenant les données personnelles). Le Consulat Général de France vous remercie de votre compréhension. Avant de déposer votre demande de visa, vous devez présenter votre dossier scolaire ainsi que votre certificat d’inscription dans un établissement universitaire ou équivalent au Centre pour Etudes en France (Espace Campus France) pour avis pédagogique Campusen : Le Président Macky Sall sur l’Orientation des nouveaux bachelier, Le Salon International de l'Etudiant au Sénégal, LES ÉCOLES PRIVÉES DE FORMATION DU SÉNÉGAL, LES FILIÉRES DE FORMATION PROFESSIONNELLE. Quelles sont les pièces à fournir pour un mariage au sénégal c'est à dire une marocaine avec sénégalais souhaitent faire l'acte de mariage... mon fiancée sénégalais qui est déja installé a dakar, on veut faire l 'acte de mariage au sénégal. Fax contact@consulsen-marseille.org. Pour entrer et séjourner plus de 3 mois en France, un étranger doit obligatoirement détenir un visa de long séjour (type D). Documents requis. Formalités passeport senegal: pieces a fournir pour faire son passeport senegalais. Il est conseillé de constituer vous-même votre dossier et de veiller à la sincérité des justificatifs présentés. Share on facebook. Précisions : N.B : étudiants en procédure Campus France : vous n’avez pas à prendre de rendez-vous. Selon votre nationalité, la durée ou lobjet de votre séjour, il est possible que vous ayez besoin dun Visa. Appel à candidatures pour l’admission au Certificat en admission scolaire ! 446 Avenue Prado, 13008. Son patrimoine historique riche et sa culture incitent de plus en plus de touristes à séjourner en Angleterre, et plus largement au Royaume-Uni. La procédure de visa est assez compliquée et se passe en deux temps. France-visas est le portail unique contenant toute l’information nécessaire pour vous guider dans votre démarche et vous assister à chaque étape de votre demande (préparation du dossier, saisie, dépôt et suivi de votre demande). Business France - Sénégal Ambassade de France au Sénégal - 1, rue El Hadji Amadou Assane Ndoye - Dakar Tél. Autre ressortissants. À son expiration, vous devez demander une carte de séjour pour pouvoir rester en France. Pour vous informer, préparer et déposer votre dossier ou encore suivre votre demande, connectez-vous à France-visas , le site officiel des visas pour la France. Ce message vous donne toutes les précisions nécessaires pour choisir correctement celle(s) qui vous correspond : Catégorie « Demandeur ayant obtenu au moins une fois un visa Schengen dans les 5 dernières années (tous motifs de voyage) » : accessible à tous les demandeurs (tous motifs de voyage) qui justifient d’un visa de moins de 5 ans. Avant de déposer votre demande de visa, vous devez présenter votre dossier scolaire ainsi que votre certificat d’inscription dans un établissement universitaire ou équivalent au Centre pour Etudes en France (Espace Campus France) pour avis pédagogique. Vous allez avoir le choix entre 6 catégories de rendez-vous. 2- Deux photographies d’identité couleur récentes et sur fond blanc (format 3,5 x 4,5 cm, format français). Passeports.fr est un site privé sans rapport avec l'administration française. Gratuité pour les boursiers. LES DOCUMENT REQUIS POUR OBTENIR LE VISA TURC NOTA BENE*: Le rendez-vous pour la demande de visa à l’Ambassade Turquie se prend en ligne via le site www.visa.gov.tr Veuillez vous assurer d’avoir téléchargé correctement les documents appropriés (la photo est au format jpeg ET toute autre document au format pdf). Il peut être à entrée unique pour un court séjour ou à entrées multiples pour plusieurs courts séjours successifs. Formalités passeport senegal: pieces a fournir pour faire son passeport senegalais.. Un passeport senegalais est un document de circulation délivré par le gouvernement d’un État à ses citoyens, pièce d’identité permettant à son porteur de voyager à l’étranger. Dans ce cas, VFS me donnera un rendez-vous sans frais supplémentaire. Avant de déposer votre demande de visa, vous devez présenter votre dossier scolaire ainsi que votre certificat d’inscription dans un établissement universitaire ou équivalent au Centre pour Etudes en France (Espace Campus France) pour avis pédagogique Ce visa uniforme est commun aux États Schengen. La présentation d’un dossier complet n’entraîne pas nécessairement la délivrance du visa. Liste des pièces à fournir pour un visa Schengen court séjour. LAngleterre est une des destinations touristiques les plus prisées. En outre, des documents supplémentaires à la liste ci-dessous pourraient être demandés. Consultez la liste exhaustive des frais consulaires au Sénégal. La procédure et les conditions requises pour introduire une demande de visa de court séjour (visa Schengen) figurent dans le règlement (CE) nº 810/2009 du Parlement Européen et du Conseil, du 13/07/2009 (Code communautaire des visas Schengen), et … Le visa de court séjour permet à son titulaire d’effectuer des transits ou des séjours en France et sur le territoire des États membres, dans les DROM/CTOM-TOM ou dans l’un des pays tiers africains d’une durée cumulée qui ne peut pas excéder 90* jours par période de 180 jours. Une fois arrivé chez nos amis britanniques, chaque citoyen doit cependant procéd… La procédure de visa est assez compliquée et se passe en deux temps. 8 jan. 2009 à 18:42 de Fouza: 4 : 22 juil. Les citoyens de tous les autres pays qui ont l'intention de prolonger leur séjour doivent demander un visa à leur ambassade d'Allemagne le plus proche avant d'arriver dans le pays. Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail. CONCOURS DES Eaux et Forêts Session 2019. Peut-être devrez-vous aller à l’ambassade canadienne déposer votre demande et suivre une procédure fastidieuse ; mais si vous êtes chanceux, vous pouvez y échapper. Toute demande comportant de faux documents entraîne automatiquement un refus de visa. Si vous êtes ressortissant d’un pays cités plus bas des pays, vous n’avez pas besoin de visa, il faut cependant disposer d’un passeport ou d’un laisser passer délivré par ce pays (ces documents doivent avoir … Passeports.fr est la référence de l'accompagnement dans la demande d'un passeport en ligne. AVERTISSEMENT: Certaines officines prétendant aider les étudiants à constituer leur dossier de demande de visa délivrent de fausses pièces justificatives. 2) - deux photos d’identité récente (sur fond blanc). Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. A travers ce petit guide, nous vous indiquons toutes les démarches à effectuer dans le cadre d’un mariage franco-sénégalais ; cela allant de la publication des bans jusqu’à la demande du titre de séjour, en passant par l’audition avant d’avoir la capacité à mariage, et la transcription de l’acte de mariage ou le visa de conjoint de français. Ce n’est que lorsque le postulant est en possession de l’attestation d’autorisation de délivrance de visa, délivrée par le « department of Immigration » qu’il pourra demander le visa de tourisme à l’Ambassade du Népal à Paris (45 Bis Rue des Acacias, 75017 PARIS. VFS vous adressera un mail pour vous attribuer un rendez-vous lorsque vous aurez terminé votre procédure. Consulat Général du Sénégal à Marseille. Pour pouvoir entrer et séjourner jusqu'à 3 mois en France, un étranger doit normalement posséder un visa dit de court séjour (type C). Justificatif d’état civil et de nationalité (du conjoint rejoignant) : passeport (pages relatives à l’état civil, aux dates de validité, aux cachets d’entrée et aux visas) ; Si vous êtes accepté, l'étape suivante est de pouvoir fournir au Consulat de France pour l'obtention du visa, une preuve que vous pourrez subvenir à vos besoins. Services de visa. Formalités passeport senegal: pieces a fournir pour faire son passeport senegalais.. Un passeport senegalais est un document de circulation délivré par le gouvernement d’un État à ses citoyens, pièce d’identité permettant à son porteur de voyager à l’étranger. Cette dernière influe sur la procédure à suivre et les pièces à communiquer. Une famille d'accueil (ou votre propre famille) vous fournissant un logement suffit généralement à prouver votre possibilité de résider en France. Nous vous mettons en garde contre cette pratique. Pièces à fournir Avec l'institution de la carte d'identité biométrique CEDEAO, seuls les électeurs résidents figurant déjà dans le fichier général et ceux non encore inscrits et ayant 18 ans révolus à la date du 02 juillet 2017, peuvent se présenter devant les commissions administratives pour … Pour pouvoir entrer et séjourner jusqu'à 3 mois en France, un étranger doit normalement posséder un visa dit de court séjour (type C).